如何在 iPhone 上使用新的翻譯應用程序

翻譯是蘋果在iOS 14中添加的新應用程序，顧名思義，它用於從一種語言翻譯成另一種語言。翻譯應用程式具有許多有用的功能，無論是學習新語言還是嘗試與外國人溝通。

應用介面

App Translate 具有簡單易用的介面，可讓您從螢幕頂部選擇要翻譯的語言，並提供諸如鍵入（或貼上）要翻譯的文字或口頭撰寫文字等選項。

翻譯應用程式介面

翻譯字體較大，原始語言顯示為黑色，目標語言顯示為藍色。 iPhone 也會為您朗讀翻譯，因此您想知道正確的發音，只需點擊播放按鈕即可。

語言類型

翻譯應用程式共有 11 種語言，包括阿拉伯語、中文普通話、英語（美國和英國）、法語、德語、義大利語、日語、韓語、西班牙語、俄語和葡萄牙語。

語音翻譯

要翻譯語音，請點擊翻譯應用程式中的麥克風圖標，然後說出您想要翻譯成目標語言的段落。

透過語音翻譯

1. 打開iPhone 或 iPad 上的翻譯應用程式。
2. 使用上面的兩個按鈕選擇原始語言和目標語言。
3. 現在點擊螢幕上的藍色麥克風圖示並說出您要翻譯的句子。翻譯將顯示為藍色。
4. 若要收聽翻譯，請按一下「播放」按鈕。

您可以說和翻譯應用程式支援的任何語言。翻譯可以處理簡單的句子和長句子和段落。

翻譯文字

如果您想貼上網站上的文字進行翻譯，此功能非常有用。要輸入文本，請單擊應用程式中的“輸入文本”，它將打開一個介面，您只需單擊即可在其中鍵入或貼上任何內容。

對話模式

對話模式是一個小功能，可讓您與說另一種語言的人聊天。若要開啟此模式，請水平轉動設備。

在對話模式下，iPhone 會聆聽兩種語言並來回翻譯。如果您正在與某人交談，請在每次講話時打開麥克風，翻譯將為您翻譯成另一種語言。

對話模式

1. 打開iPhone 或 iPad 上的翻譯應用程式。
2. 點擊左上角的按鈕並選擇您的來源語言。
3. 向下捲動語言清單並開啟“自動偵測”選項。
4. 選擇螢幕右上角的「完成」 。
5. 點擊右上角的按鈕並選擇目標語言。
6. 按一下“完成”。

如果自動語言辨識無法正常運作，請將其關閉。這樣您的設備將專注於更好地聆聽和翻譯。

注意：iOS 14 beta 版本上的對話模式出現許多錯誤，無法正常運作，多次無法辨識語言。

注意力模式

在對話模式下，如果單擊展開圖標（兩個向外的箭頭），應用程式將打開注意力功能，這意味著字母會更大，佔據整個設備螢幕，以便於閱讀。

注意力模式

在此模式下，較大的字體有助於遠處的人理解您的意思。然而Attention只適合短句子或單字。

點選播放按鈕讓裝置說出翻譯，選擇氣泡圖示退出注意模式，然後回到對話模式。

收藏夾

您可以將任何翻譯儲存到「收藏夾」標籤中的收藏夾中，以便重複使用。此標籤還顯示您最近的翻譯。

1. 打開iPhone 或 iPad 上的翻譯應用程式。
2. 按右上角的兩個按鈕選擇來源語言和目標語言。
3. 輸入或貼上您要翻譯的文本，然後按Go。翻譯將顯示為藍色。
4. 若要將翻譯新增至收藏夾列表，請按一下星形圖示。

字典

您可以點擊翻譯應用程式中的任何單字，字典功能將向您顯示其含義和用法範例。

字典功能

1. 打開iPhone 或 iPad 上的翻譯應用程式。
2. 使用頂部的兩個按鈕選擇來源語言和目標語言。
3. 輸入您要翻譯的文字、句子或單字（複製並貼上即可），然後按一下「執行」。譯文將以藍色顯示，原文以黑色顯示。
4. 要查找單字的含義，請按一下該單字。
5. 然後，按一下「字典」按鈕展開字典，請參閱上面的欄位。

在設備上翻譯

預設情況下，翻譯應用程式不會翻譯應用程式外部的文字。

Translate 將在裝置上離線翻譯語言，並且安全地，Apple 不會存取任何翻譯內容。可以透過點擊應用程式螢幕頂部的語言框，向下捲動到可用的離線語言，然後點擊要下載的語言的下載按鈕來下載離線語言。