如何在 iOS 16 和 macOS Ventura 中啟用即時字幕

iOS/iPadOS 16 和 macOS Ventura 中的即時字幕功能將允許失聰或聽力障礙的人利用兼容 iPhone、iPad 和 Mac 機型上的力量，機器學習

什麼是即時字幕？

使用裝置上的智能，即時字幕可以在應用程式、網站或其他可能無法使用或不支援隱藏式字幕的體驗中快速建立字幕。

即時字幕的優點

• 高度準確的語音轉文字工具
• 與FaceTime等視訊聊天應用程式的強大集成

實時字幕的缺點

• 共享裝置螢幕截圖時不顯示字幕。
• 不清楚的人聲或過多的背景噪音會對表現產生負面影響。
• 沒有為開發人員提供專用 API 可能會導致效能下降。

如何在 iPhone/iPad 上開啟即時字幕

在繼續之前，請注意即時字幕僅適用於 iPhone 11 或更高版本以及採用 A12 晶片或更高版本的 iPad 型號。此外，該裝置需要運行 iOS 16 或 iPadOS 16（在撰寫本文時以測試版形式提供）。所有配備 Apple Silicon 的 Mac 型號也可以運行即時字幕。請依照以下步驟在您的 iPhone/iPad 上啟用即時字幕測試版。

1. 啟動「設定」應用程式。

啟動設定應用程式

2. 向下捲動並從選單中選擇輔助功能。

選擇輔助功能

3. 再次向下捲動至標示為「聽力」的子選單，然後點選「即時字幕（測試版）」。

點擊即時字幕（測試版）

4. 點選即時字幕旁的開關以開啟此功能。

點擊即時字幕旁邊的開關

5. 開關變為綠色，表示您已成功啟用即時字幕。

成功開啟即時字幕

如何在 Mac 上啟用即時字幕

1. 若要在執行 macOS Ventura beta 的 Mac 上啟用即時字幕，請先開啟「系統設定」應用程式。

開啟系統設定應用程式

2. 從左側選單中，選擇輔助使用選項。

選擇輔助使用選項

3. 點選「聽力」中的「即時字幕（測試版）」。

點擊即時字幕（測試版）

4. 點選即時字幕旁的開關以啟用此功能。

開啟即時字幕

即時字幕適用於所有第三方應用程序，包括播客應用程式和 YouTube 等視訊串流應用程式。但是，請注意，即時字幕是即時運行的，無法立即將播客或影片中的音訊內容轉換為可讀的文章。