如何在 iOS 15 上使用即時文字 OCR

Apple 內建的翻譯應用程式是翻譯單字和對話的便利工具。不過，在 iOS 15 中，蘋果進一步改進了 iPhone 上的翻譯功能

iOS 15推出的一項方便的新功能是可以在相機和照片應用程式中快速識別文字並進行選擇、複製、貼上和查找。讓我們看看即時文字 OCR 如何在 iPhone 上處理圖像、螢幕截圖甚至手寫內容，以及如何翻譯您在使用 iPhone 時可能遇到的任何文字。

iOS 15 上的即時文字 OCR 功能

Live Text並不是最突出的功能，但它確實帶來了許多便利。以前，您必須下載第 3 方應用程式才能在 iPhone/iPad 上獲得此功能。

但在 iOS 15（iPadOS 15 也是如此）中，光學字元辨識 (OCR) 成為「相機」應用程式以及「照片」應用程式中拍攝的照片和螢幕截圖的無縫選項。這意味著您現在可以使用 iPhone 翻譯應用程式、圖像中的文字以及相機應用程式中偵測到的文字。

Apple 是這樣描述這個功能的：

您的照片中包含豐富的信息，從您去過的令人難忘的地方到手寫的食譜。 iOS 15 使用裝置安全智慧來幫助您發現照片中的更多內容、快速找到您要找的內容並重溫特殊時刻。

如何透過相機使用即時文字

在 iOS 15 的相機應用程式中，尋找新的即時文字按鈕（觀景窗上有 3 行的方形）。縱向時按鈕位於右下角，橫向時按鈕位於左下角。

當相機偵測到您移動的文字時，請尋找出現的黃色觀景窗矩形。當黃色取景器包圍您想要的文字時，點擊「即時文字」按鈕即可選擇、複製、尋找、翻譯和分享識別的文本

電話號碼、電子郵件、日期、地址等文字都有可以透過長按存取的直接連結。

如果「即時文字」按鈕和黃色觀景窗不可見，請嘗試靠近文字。

相機應用程式中的即時文字 OCR

即時文字甚至可以使用風格化字體（儘管它混淆了Disney中的y與上例中的p ） 。

在照片中使用即時文字的說明（照片）

即時文字適用於您拍攝的影像和螢幕截圖。

在 iOS 15 中開啟 Apple 的照片應用程序，然後尋找「即時文字」圖示（取景器上的一個帶有三行的正方形）。

點擊該圖示可識別圖像中的所有可用文字。

或者，您也可以僅滑動或點擊來選擇/複製/貼上等文本，而無需先點擊即時文本圖示。

照片應用程式中的即時文字 OCR

透過手寫使用即時文字

在 WWDC 的主題演講中，Apple 推出了可以辨識手寫內容的 Live Text。這已經過測試，並且至少目前處於測試階段，該功能可以工作，但準確性可能取決於筆蹟的品質（字體的清晰程度）。

以下是即時文字與手寫的配合方式：

即時文字可與手寫一起使用

如何翻譯應用程式中的文本

您還可以翻譯應用程式中的文本，例如 Safari、訊息、郵件和批准的第三方應用程式。

只需按住選擇要翻譯的文本，然後從出現的彈出式選單中按一下選項「翻譯」

如何離線翻譯文本

在某些情況下，您可能需要翻譯一些文本，但無法連接到互聯網。要使用該應用程序，即使沒有網絡連接，您也可以下載語言進行離線翻譯。

前往「設定」，點選「翻譯」，然後選擇「下載的 語言」。下載您想要供離線使用的語言。

透過這些改進，您現在甚至可以在翻譯應用程式之外輕鬆翻譯文字。更吸引人的是，您甚至無需輸入任何內容或離開相機應用程式即可完成此操作。

從個人到工作目的，在許多情況下您都需要使用 iPhone 上的即時文字 OCR 功能。您對使用這個新功能感到興奮嗎？請在下面的評論部分分享您的想法！