如何為安卓手機添加視訊字幕

擴大影片影響力的最佳方法之一就是對其進行專題展示。您可能知道，字幕是螢幕上的文本，使每個人都可以更輕鬆地存取視訊內容。您可以自動或手動為 Android 影片新增字幕。以下是這兩種方法的操作方法。

如何為影片自動添加字幕

如果您不想為影片手動輸入字幕，請嘗試以下方法。

透過 VLC 自動添加字幕

1. 下載Android 版 VLC（免費）。

2. 開啟應用程式並選擇您要播放的影片。點擊螢幕以顯示螢幕按鈕，然後點擊左下角的播放圖示。

3.點選旁邊的向下箭頭展開字幕選單。然後，選擇下載字幕。

在 VLC 上自動新增字幕的步驟

4. 會出現一些字幕。點擊任何字幕上的下載圖標，它們就會添加到您的影片中。

選擇下載圖標

如果字幕不匹配，您可以在同一視窗中進行更改或下載新字幕。如果它們不能自動工作，您可能需要手動附加它們。

使用 MX Player 自動新增字幕

1. 從 Google Play 商店下載MX Player（免費）或MX Player Pro（127,000 越南盾）。

2. 開啟應用程序，您將看到 Android 裝置上的資料夾清單。選擇包含影片的資料夾以開啟“下載”選單。

選擇一個資料夾並下載

3. 點選影片旁的三個省略號，然後選擇「搜尋字幕」。 MX Player 將搜尋並顯示影片的字幕。

選擇搜尋字幕

4. 現在，點擊線上字幕。您將看到影片的字幕清單。選擇一項並按一下「下載」。

選擇字幕然後點擊下載

這就是所有要做的事情，字幕將自動添加到您的影片中。

使用其他應用程式為影片添加字幕

如果您經常在 Android 設備上觀看視頻，那麼使用專門的應用程式來下載字幕可能值得您考慮。能夠快速批次新增字幕，更方便檢視器更新。

1.字幕下載器

字幕下載器會自動搜尋 Android 裝置上的所有影片。該應用程式還允許重命名視頻，以便您可以獲得準確的搜尋結果。您可以使用它來手動添加字幕並批量下載字幕 - 儘管這是高級功能之一。

字幕下載器

如果您的裝置上有大量視頻，但沒有足夠的空間來容納它們，您可以快速將應用程式移至 SD 卡以回收空間。

2. 取得字幕

獲取字幕提供了一種快速查找正確字幕的方法。該應用程式會自動搜尋 Android 裝置上的影片並將其顯示在主介面中。

使用方法如下：

1. 開啟應用程式並選擇自動搜尋以查看可用影片。如果找不到您想要觀看的視頻，請點擊“手動搜尋”並在那裡進行搜尋。

2. 選擇需要新增字幕的視頻，點選字幕下載，顯示字幕檔清單。

取得字幕

選擇字幕並選擇下載語言。字幕將添加到您的影片中。

使用 VLC 手動新增視訊字幕

有時，VLC 無法找到您的字幕，因此您需要在 Android 裝置上手動下載字幕檔案。幸運的是，您可以在 Google 上搜尋影片字幕。

一些允許您下載視訊字幕的熱門網站包括 Opensubtitles.org、Subscene.com 和 Podnapisi.net。

下載字幕檔案後，在您的 Android 裝置上搜尋並開啟它，該檔案的副檔名可能是 .srt 或 .sub。如果是 ZIP 文件，則需要先將其解壓縮。

文件位於 Android 裝置上後，請按照以下步驟在 VLC 中上傳檔案：

1. 在 VLC 應用程式中開啟視頻，點擊螢幕以顯示螢幕按鈕。
2. 點擊左下角的播放按鈕。然後，展開字幕選單並點擊選擇字幕檔案。
3. 前往.srt或.sub檔案所在的位置並選擇它。字幕將添加到您的影片中，以便您可以隨時隨地觀看。