使用巧影為手機上的影片建立字幕的說明

如果你想在電腦上製作，我們有很多免費的字幕軟體可以很好地支持用戶，最受歡迎的仍然是Aegisub、Format Factory等名稱......憑藉直觀的介面和全面的支援工具，用戶可以創建字幕使用這些視訊字幕軟體輕鬆製作影片。

但是當你無法在電腦上製作視訊字幕時，你可以考慮如何在智慧型手機上製作。目前，也有許多應用程式支援在手機上為影片製作字幕，與電腦上的軟體相比，手機上的視訊字幕應用程式更加簡單易用。

KineMaster 是最受歡迎的應用程式之一，它為用戶提供了一組工具來按預期為其影片建立字幕。您可以在影片中插入字幕、創建轉場效果、添加字幕、貼紙或照片...對於那些不知道如何使用巧影為影片製作字幕的人，請按照本文下面的說明進行操作。

• 在 Android 手機、iPhone/iPad 上自訂 YouTube 影片字幕的說明
• 如何快速簡單下載Youtube上的影片字幕？
• 免費轉換字幕檔案格式的網站

使用巧影為影片建立字幕的說明

1. 建立視頻幀並下載視頻

步驟1：下載並啟動巧影應用程序，然後允許巧影存取您裝置上的照片、媒體和檔案。

步驟2：接下來你可以選擇從巧影的Youtube下載視頻或選擇手機上可用的視頻，點擊中間可以選擇手機中的視頻以及巧影提供的可用模板。

接下來是選擇影片的尺寸，包括電腦螢幕和電視的標準 16:9 尺寸。接下來是 9:16 的手機尺寸，最後是 1:1 的方形尺寸。

步驟 3：然後按一下圖示選擇「媒體」部分，如下所示。

現在您可以選擇視訊來源來製作字幕。除了影片和剪輯之外，您還可以在背景部分選擇影像來建立影片。

這裡我以「下載」部分為例，選擇剪輯後，將影片時間欄（粉紅色）拖曳到頂部，然後點擊上面的複選標記以確認剪輯選擇。

接下來是製作字幕，在Youtube上，目前有很多音樂歌曲帶有字幕視頻，如下所示，製作字幕的個人會定期發布最新的字幕。或者您也可以聯絡子通路經理並要求他們為您做這件事。

接下來，使用線上工具 Onlinevideoconverter 下載 Youtube 上的子影片。只需複製 Youtube 影片連結並將其貼到 Onlinevideoconverter 上的連結貼上部分，選擇下載影片格式並點擊“開始”，接下來網站將為您提供鏈接，您只需點擊“下載”即可。

2. 編輯影片字幕

第 4 步：現在點擊「圖層」>「媒體」將字幕插入影片中。

接下來選擇您剛下載的子影片。

在子視頻框中會有兩個圖標，上面的圖標是旋轉視頻，下面是調整視頻大小的圖標，如果你想移動子歌詞。建議選擇子線顯示在視頻下方（底部）且背景為黑色的視頻，這樣會更方便您將子線放置在視頻的各個位置。

接下來是子編輯部分，現在您選擇媒體顯示框下方的子線（黃色）。只有選擇該行才會出現編輯工具，點擊中間的分割畫面圖標，如下圖所示，即可編輯子影片。

在分割畫面工具中，您可以選擇可用的子影片分割樣式，然後使用箭頭圖示進行調整。關閉表示使用上述視訊旋轉和拖曳工具進行自我調整。

出去選擇Chroma Key，該工具將幫助您在使用時更清晰地顯示子項，選擇允許並只需調整百分比參數，如下所示。

如果您的影片有很多白色，請選擇下面的Anfa（不透明度）工具，然後根據工具的拉桿選擇不透明度。

完成後，您可以出去點擊工具顯示框右下角的「播放」圖示來測試。您可以透過拖曳下方的影片顯示列來快轉到您想要的部分，如果您覺得不滿意，只需觸摸下方的影片子列重新編輯即可。

如果您想在影片中插入更多內容，只需點擊圖層並選擇文本，然後寫入要插入的內容並點擊確定即可。接下來，如果您想讓影片內容脫穎而出，請使用更多效果來編輯影片內容。

3.匯出視頻

步驟5：完成視訊字幕編輯後，點擊工具框右上角的複選標記，然後點擊「儲存」圖標，如下所示。

選擇解析度和幀率，可以拖曳下方的碼率參數欄，點選下方的匯出。巧影也會在匯出時讓您知道影片的大小。

如果出現此訊息，請點擊“不，謝謝，帶有浮水印匯出”，匯出時影片右上角將留下巧影標誌。

以後，每次您想再次編輯影片時，只需返回應用程式並選擇清單中的影片並添加您想要的內容即可。

雖然它不是免費的，並且在導出影片時會留下徽標，但巧影仍然值得您使用巧影在手機上保存瞬間或用照片創建紀念影片。希望以上使用巧影在手機上為影片創建字幕的說明能夠幫助您獲得最滿意的影片。

看更多：

• 如何讓Google瀏覽器運作得更快？
• 練習用 10 根手指打字，透過《瑪利歐教打字》遊戲快速打字
• 如何減少在 Windows 10 上玩遊戲時的延遲和卡頓？
• 在 VirtualBox 上啟用 3D 加速的說明